une douche écossaise : une pénible alternance d’émotions
Une douche écossaise est une douche pendant laquelle on alterne eau chaude puis eau froide. Cette expression date du XIXe siècle et fait référence à une hydrothérapie pratiquée en Écosse.
Plus tard on donnera une valeur symbolique à la pratique pour imager une vive alternance d’émotions.
Beaumarchais et le Courier de l’Europe: documents inédits ou peu …: Volume 1
Gunnar von Proschwitz, Mavis von Proschwitz – 1990 – 1289 pages – Extraits
Il administra à Beaumarchais une véritable douche écossaise. Chaque éloge y est immédiatement infirmé par une critique … après une maxime pleine de sens & de raison, il faut dévorer un adage ou un proverbe trivial & même indécent