Expression : faire suer le burnous
Signification : Faire suer le burnous exploiter ses employés. La forme burnous, employée actuellement dans l’expression faire suer le burnous signifie exploiter quelqu’un, le faire travailler beaucoup, sans ménagement, particulièrement la main-d’oeuvre indigène en Afrique du Nord
Origine : Le burnous c’est une sorte d’ample vêtement des Arabes, ils s’habillent avec pour rire sous cape et travailler.
Exemple : Là, tu as raison, M’sieur Tonini, des moutons, pour tondre leur laine, tisser avec des burnous, et ensuite, on les fait suer. Tu en connais un bout, toi, pour « faire suer le burnous » ‘, pas vrai ? La montagne aux chacals de Malek Ouary –