Etre réduit à la portion congrue


Expression : Etre réduit à la portion congrue – J’en suis réduit à la portion congrue

Signification : traitement, une rente peu considérable suffisant à peine aux dépenses nécessaires.

Origine : Portion congrue, ou simplement la congrue , somme que les gros décimaleurs étaient anciennement obligés de fournir aux curés pour leur subsistance. On dit aussi d’un employé dont la pension, ou la rente est mince, qu’‘il est A la portion congrue.

Exemple : Pourquoi M. l’archevêque de Tolède a-t-il un million de ducats de rente, tandis que je suis réduit à une portion congrue ? , Voltaire.  , Phil. III, 336


Leave a Reply