Crier haro sur le baudet


Expression : Crier haro sur le baudet

Signification : Haro : cri pour arrêter quelqu’un et procéder en justice.
accuser un innocent, désigner un bouc émissaire  – manifester publiquement son indignation ou sa réprobation envers quelqu’un ou quelque chose – désigner quelqu’un (parfois injustement) à la vindicte populaire

Origine : la clameur de haro, usitée en Normandie, et que Dumoulin appelle Quiritatio Normanorum, était une plainte verbale et clameur publique de celui qui, éprouvant quelque violence ou injustice, cherchait à implorer la protection du prince, ou qui, trouvant sa partie, voulait la mener devant le juge. Au cri de haro la personne interpellée devait s’arrêter; les assistants devaient prêter main-forte. Dans ce cas, la clameur de haro équivalait à une assignation verbale. L’opinion commune sur l’origine de cette expression est que le terme haro a été fondé par la contraction des mots ah Rollo, et que c’est en effet une invocation du nom de Raoul ou Rollon, premier duc de Normandie, si célèbre par son équité. Mais Caseneuve prouve que haro signifiait cri et clameur longtemps avant la naissance de ce duc Rollon, et qu’il vient de l’ancien, mot germanique haren, qui signifiait crier, appeler. Dans le principe, le haro ne pouvait être interjeté que pour cause criminelle, comme pour feu, larcin, homicide ou autre péril évident ; mais avec le temps la pratique du haro s’étendit aux cas où il s’agissait de conserver la possession des immeubles et même des meubles. Aussi la nouvelle coutume de Normandie, qui commença d’être observée au 1er juillet 1583, porte-t-elle que le haro peut être intenté non-seulement pour maléfices de corps et pour choses où il y aurait péril imminent, mais même pour toute introduction de procès possessoire. L’expression crier haro sur quelqu’un est restée dan-, notre langue.

Exemple : A ces mots on cria haro sur le baudet. Un Loup quelque peu clerc prouva par sa harangue. Qu’il fallait dévouer ce maudit animal,  Les Animaux malades de la peste – La Fontaine


Leave a Reply