Expression : Avoir un nom à coucher dehors. Signification : Nom difficile à prononcer ou à retenir. Avoir un nom difficile à écrire ou à prononcer. Origine : Un nom pas très catholique. Au Moyen Âge et jusqu’au début du XIXe siècle, le patronyme reflétait presque toujours le rang social. De fait, il servait aux ...

Expression : Faire les quatre cent coups – Faire les 400 coups Signification : S’amuser, profiter de la vie . Mener une vie un peu désordonnée, s’amuser en faisant les fous Origine : faire les x coups.  La série numérique démontre que l’expression ne provient nullement d’une débauche de coups de canon.. L’expression est déclinée ...

Expression : Avaler des couleuvres Signification : souffrir quelque chose de pénible, de douloureux. Origine : Prov. et fig., Avaler le calice, avaler le morceau, Se soumettre à quelque chose de fâcheux, malgré la répugnance qu’on y peut avoir. || Prov. et fig. , Avaler des couleuvres, Recevoir des dégoûts , des chagrins, des mortifications. ...

Expression : être baba, demeurer baba, rester comme baba, en rester baba. Signification : Qui reste bouche bée, frappé de stupeur, d’admiration. abasourdi, ahuri, consterné, ébahi, ébaubi, éberlué, épaté, estomaqué, interloqué, médusé, pétrifié, sidéré, surpris. Origine : rester comme baba « être stupéfait » (Jumel ds Père Duchesne cité ds Brunot t. 10, p. 218 ...

Expression : Une ignorance crasse Signification : ignorance grossière , épaisse , inexcusable, extrême Origine: Du latin crassus, « épais, gras, grossier ». L’ignorance est épaisse , et non si détestable que nous en parlions en terme évoquant la saleté. Il s’agit d’une ignorance grasse. Exemple :  Voilà le grand mur de crasse sur lequel ...

Expression : Virer sa cuti Signification : changer radicalement d’opinion, de conviction, de conduite. Se dit d’un hétéro qui devient homo ou d’un comportement et revirement exceptionnel d’une personne ! … Origine : Virer sa cuti, être positif au test de la cuti-réaction à la tuberculine. (Figuré) (Familier) – il n’est pas prêt de virer ...

Expression : Damer le pion Signification : Contrairement à une idée répandue cette expression ne signifie pas que l’on « prend un pion » à son adversaire, Damer le pion à quelqu’un c’est l »emporter sur lui avec une supériorité marquée. Origine : La dame désigne, au Jeu des échecs, la pièce du jeu la plus ...

Expression : échec et mat Signification : La locution échec et mat, empruntée au jeu des échecs, s’emploie très fréquemment au figuré, pour exprimer une perte signalée et sans ressource. L’échec et mat ou plus souvent mat est au jeu d’échecs une situation dans laquelle un roi est menacé de capture au prochain coup et ...

Expression : faire suer le burnous Signification : Faire suer le burnous exploiter ses employés. La forme burnous, employée actuellement dans l’expression faire suer le burnous signifie exploiter quelqu’un, le faire travailler beaucoup, sans ménagement, particulièrement la main-d’oeuvre indigène en Afrique du Nord Origine : Le burnous c’est une sorte d’ample vêtement des Arabes, ils ...

Expression : Défrayer la chronique Signification : faire parler de soi. Origine : Defrayer: Payer la dépense de quelqu’un. Défrayer la chronique : Dans la même veine que « payer son écot » en répandant la bonne humeur parmi les autres convives, on disait également au XvIIe siècle défrayer la compagnie : amuser, faire rire ...