Il pleut comme vache qui pisse 2


Expression : Il pleut comme vache qui pisse ou La pluie tombe comme vache qui pisse

Signification : Il pleut comme une vache qui pisse ; c’est-à- dire , en abondance

Origine : Pleuvoir comme vache qui pisse  » est une expression  imagée. En français académique, on dirait « Il pleut des hallebardes » ou « il tombe des trombes d’eau  » .

Proviendrait d’une autre expression, Pleurer comme une vache , pour dire , Pleurer excessivement pour peu de chose

Exemple :  Comme d’habitude, je n’arrivais pas à dormir. Je me suis dit : « Qu’est-ce qu’il fiche dehors à une heure pareille sur sa fichue moto alors qu’il pleut comme vache qui pisse… » – Le mystère de Millepertuis – Michel Verrier


2 thoughts on “Il pleut comme vache qui pisse

  1. Reply cepivappe Juin 21,2017 12:58

    Une expression pas jolie mais qui dit ce qu'elle dit

  2. Reply ubohanni Juin 21,2017 4:12

    Synonyme: il pleut des cordes.

    lefoodist

Leave a Reply