Expression : C’est un vrai mouchard !
Signification : m. Espion qui s’attache à suivie secrètement une personne pour en donner des nouvelles.
Origine : Mézeray , dans son Histoire de France , en la Vie de François II. à la page 991. de l’édition parlant d’Antoine Démocharès, Théologien de Paris , Inquisiteur de la Foy :Il se nommait de Mouchy; natif d’un village du Diocèse de Noyon : et ses espions s’appellaient Mouchards. II se peut faire qu’on ait appellé Mouchards les espions de Démocharès, par allusion à son nom de Mouchy.
Mouchard paraît venir de mouche qui s’est dit pour espion
Source : Mouchard : Définition Mouchard , prononciation Mouchard et etymologie du mot Mouchard –
Exemple : je finirai par dire tout haut ce que je pense tout bas? — Et que pensez-vous? — Mais que vous êtes un mouchard peut-être! » Deux ou trois de mes hommes entendirent le mot.mouchard. «que dis-tu, un mouchard? » Et, mettant en joue mon inconnu : « Si c’est un mouchard, il faut le fusiller! » crièrent-ils. Je fus épouvanté du mouvement, car quelque chose me disait que cet nommé me voulait véritablement du bien. « Mais non? mais non! m’écriai-je, que faites-vous? Bas les armes, sacrebleu! — Puisque tu dis que c’est un mouchard, répétèrent plusieurs voix. Je ne dis pas cela… au contraire, monsieur est un de mes voisins; il me connait; il me parle de ma mère; il me dit que, si je me fais tuer, elle n’aura plus de ressources… Un mouchard? Allons donc! » J’allai a mon inconnu et lui tendis la main; il la prit dans la sienne et la serra cordialement. Il était aussi calme que si sa vie n’eût pas couru le moindre danger. « Merci, mon ami, me dit-il, je n’oublierai jamais ce que vous venez de faire, Vous avez raison, je ne suis pas un mouchard ; je dirai plus, je pense comme vous; mais j’ai vu la première révolution, et cela m’en a fait passer le goût…
Mes mémoires Par Alexandre Dumas